Podcast: Play in new window | Download

Il concorso di bellezza Miss Little China

L’ospite di oggi è Vincenzo De Cecco, co-autore del documentario sulla comunità sino-italiana Miss Little China.

Momenti salienti dell’intervista a Vincenzo De Cecco:
Miss Little China punta a sfatare i luoghi comuni più radicati in Italia sui cinesi. Come avete fatto a mettere dei cinesi davanti a una telecamera? C’ho provato una volta, è quasi impossibile.
Siamo stati aiutati dal libro I cinesi non muoiono mai: partendo da lì, siamo riusciti a trovare questo concorso di bellezza, “Miss Little China”, che da un lato è diventato il filo narrativo del film e dall’altro la chiave d’accesso a queste famiglie. È un concorso che si svolge ogni anno al casinò di Venezia, inventato da un ragazzo che l’ha creato dal nulla a 17 anni. Adesso ne ha 25 e gestisce due aziende in Italia e tre in Cina. Le concorrenti sono tutte cinesi residenti in Italia. A noi è sembrato un ottimo espediente narrativo per parlare del problema in maniera più leggera e, a differenza di Staglianò e Oriani, trattare il tema delle seconde generazioni di cinesi italiani.

Come sono queste nuove generazioni di cinesi nati in Italia?
Loro si definiscono “cinesi banana”, cioè gialli fuori e bianchi dentro. Prendono il meglio dei due mondi e sono spesso gli “ambasciatori” dei genitori. Questo perché le prime generazioni di immigrati cinesi passano tutta la vita a lavorare e spesso non parlano nemmeno l’italiano; dunque i figli sono molto responsabilizzati. Si tratta di ragazzetti di 15 anni che fanno da interpreti per i genitori, e loro stessi spesso trattano affari molto importanti. Insomma sono molto responsabilizzati, più dinamici dei coetanei italiani.